Đang cần góp ý! Đây là bản dịch 1 bai` thơ từ Việt sang Anh (tất nhiên chỉ dịch sát nghĩa) nên nếu ai thấy có gì sai sót thì cho biết với nhé. Bài tiếng Việt sẽ được post lên sau. Ai từng biết qua rồi thì cũng đừng có la làng lên đấy! Merci tout le monde! (Thank in advance)
THE NORTH POLAR STAR
I still usually abandon stars
The sky is very wide! Where North Polar star is?
Life is very wide! Which old angle street was?
Prinklingly yellow tamarind's leaf drop as spray-like rain
Do you come back that old way today afternoon?
The place where we met in the first time with smiles and whitedress
Wind blew into: your heart isn't peaceful
Lost hand each other... not understand from when
I have already abandoned an old promise
You whirl follow to the fame and wealth's circle illusion
Raining today afternoon: light how cold excessively
Know where to find the North Polar star in the middle of life?
No comments:
Post a Comment